-
1 начальное состояние
Русско-французский финансово-экономическому словарь > начальное состояние
-
2 начальное состояние
adjIT. état initial -
3 начальное состояние одностабильного электрического реле
начальное состояние одностабильного электрического реле
Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле
D. Ruhestellung
E. Release condition;
Release state (US)
F. Etat de repos
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > начальное состояние одностабильного электрического реле
-
4 состояние
срв состоянии, соответствующем рыночным условиям — à l'état sain, loyal et marchand
по состоянию на... — au...
- состояние активовнаживать состояние, сколачивать состояние — se faire une fortune
- состояние груза
- состояние дел
- общее состояние дел
- состояние запасов
- состояние застоя
- состояние конъюнктуры
- состояние кризиса
- состояние насыщения
- состояние неравновесия
- состояние пассива баланса
- состояние платёжного баланса
- состояние равновесия
- состояние ресурсов
- состояние счёта
- состояние рынка
- состояние финансов
- состояние экономики
- внешнее состояние
- депрессивное состояние
- дефектное состояние
- исходное состояние
- конечное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- навигационное состояние
- начальное состояние
- неисправное состояние
- неустойчивое состояние
- рабочее состояние
- в рабочем состоянии
- устойчивое состояние
- фактическое состояние
- финансовое состояниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > состояние
-
5 СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
3. СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле
D. Ruhestellung
E. Release condition;
Release state (US)
F. Etat de repos
Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
-
6 одностабильное электрическое реле
одностабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, возвращается в начальное состояние, когда устраняют это воздействие
[ ГОСТ 16022-83]EN
monostable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, returns to its previous condition when that quantity is removed
[IEV number 444-01-07]FR
relais monostable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, retourne à l'état précédent lorsqu'on supprime cette grandeur
[IEV number 444-01-07]Тематики
EN
DE
FR
13. Одностабильное электрическое реле
D. Monostabiles Relais
E. Monostable relay
F. Relais monostable
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, возвращается в начальное состояние, когда устраняют это воздействие
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одностабильное электрическое реле
-
7 сброс системы
-
8 необратимый процесс
необратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > необратимый процесс
-
9 обратимый процесс
обратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) могут возвратиться в начальное состояние без того, чтобы в системе и окружающей среде возникали какие-либо остаточные изменения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обратимый процесс
См. также в других словарях:
начальное состояние — Состояние объекта в момент времени, принятый в качестве начального для рассматриваемого процесса. Примечание Начальное состояние объекта, определяемое нулевыми значениями координат объекта, называют нулевым начальным состоянием. [Сборник… … Справочник технического переводчика
начальное состояние — 3.7 начальное состояние (initial state): Состояние системы в начальный момент времени t = 0. Примечание После отказа система может быть восстановлена до начального состояния. Обычно система начинает функционировать в момент времени t = 0 из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальное состояние — pradinė būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial state vok. Anfangszustand, m; Ausgangszustand, m rus. исходное состояние, n; начальное состояние, n pranc. état initial, m … Automatikos terminų žodynas
начальное состояние — pradinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial state vok. Anfangszustand, m rus. исходное состояние, n; начальное состояние, n pranc. état initial, m … Fizikos terminų žodynas
начальное состояние реле — невозбуждённое состояние реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы невозбуждённое состояние реле EN… … Справочник технического переводчика
начальное состояние одностабильного электрического реле — Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое Классификация >>> EN release conditionrelease state (US) DE Ruhestellung FR etat de repos … Справочник технического переводчика
начальное состояние генератора ключей — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key seed … Справочник технического переводчика
начальное состояние системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial state of the system … Справочник технического переводчика
начальное состояние — Состояние объекта в момент времени, принятый в качестве начального для рассматриваемого процесса … Политехнический терминологический толковый словарь
Начальное состояние одностабильного электрического реле — 63. Начальное состояние одностабильного электрического реле D. Ruhestellung E. Release condition; Release state (US) F. Etat de repos Источник: ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нулевое начальное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN zero initial condition … Справочник технического переводчика